Read Time:1 Minute, 41 Second
Corizonas están de vuelta y en estos tiempos revueltos estas noticias llegan como un soplo de aire fresco, especialmente porque anuncian nuevo disco y presentan tema de adelanto.
La vuelta de Corizonas no podía ser discreta, sino sonora y potente como la banda, por eso el tema elegido no podía ser otro que la versión mas inesperada y definitiva de ‘Comfortably Numb’ de Pink Floyd, el tema donde Roger Waters mostraba su autocrítica en una sociedad anestesiada. Dale al play:
¿Hola, hay alguien ahí dentro?
Solamente afirme con la cabeza si puede oírme,
¿hay alguien en casa?
Venga, oí que te sientes mal.
Bueno, yo puedo aliviar tu dolor,
ponerte en pie de nuevo.
Relájate, voy a necesitar algo de información primero,
solo los hechos principales,
¿puedes enseñarme dónde te duele?
No hay dolor, te estás alejando,
(eres) el humo de un barco lejano en el horizonte,
solo vienes como las olas (come through: hacerse notar)
Tus labios se mueven, pero no puedo oír lo que dices.
Cuando era pequeño, tuve fiebre,
mis manos parecían como dos globos,
ahora, vuelvo a tener esa sensación,
no te lo puedo explicar, no lo entenderías,
no es así como yo soy.
Me he vuelto confortablemente insensible.
Me he vuelto confortablemente insensible.
De acuerdo, solo un pequeño pinchazo,
ya no habrá más, ah.
Pero puede que te sientas un poco enfermo,
¿puedes ponerte en pie?
Creo que está funcionando, bien.
Eso te ayudará a acabar el espectáculo,
venga, es hora de irse.
No hay dolor, te estás alejando,
(eres) el humo de un barco lejano en el horizonte,
solo vienes como las olas.
Tus labios se mueven,
pero no puedo oír lo que dices.
Cuando era pequeño, eché un vistazo fugaz
por el rabillo del ojo.
Me giré para mirar, pero ya no estaba,
ahora no puedo dar con ello (put your finger on)
El niño ha crecido,
el sueño ha desaparecido.
Y yo… me he vuelto confortablemente insensible.
Pink Floyd – Confortablemente insensible.
